2 Kronieken 24:10

SVToen verblijdden zich alle oversten en al het volk, en zij brachten in, en wierpen in de kist, totdat men voleind had.
WLCוַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־הַשָּׂרִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם וַיָּבִ֛יאוּ וַיַּשְׁלִ֥יכוּ לָאָרֹ֖ון עַד־לְכַלֵּֽה׃
Trans.wayyiśəməḥû ḵāl-haśśārîm wəḵāl-hā‘ām wayyāḇî’û wayyašəlîḵû lā’ārwōn ‘aḏ-ləḵallēh:

Aantekeningen

Toen verblijdden zich alle oversten en al het volk, en zij brachten in, en wierpen in de kist, totdat men voleind had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׂמְח֥וּ

Toen verblijdden zich

כָל־

alle

הַ

-

שָּׂרִ֖ים

oversten

וְ

-

כָל־

en al

הָ

-

עָ֑ם

het volk

וַ

-

יָּבִ֛יאוּ

en zij brachten in

וַ

-

יַּשְׁלִ֥יכוּ

en wierpen

לָ

-

אָר֖וֹן

in de kist

עַד־

totdat

לְ

-

כַלֵּֽה

men voleind had


Toen verblijdden zich alle oversten en al het volk, en zij brachten in, en wierpen in de kist, totdat men voleind had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!